مجله علمی صوت و ارتعاش

مجله علمی صوت و ارتعاش

مطالعه عملکرد آکوستیکی تزئینات تنگ‌بری در میراث معماری ایرانی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشکده مکانیک، دانشگاه آزاد اسلامی، قزوین، ایران
2 دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران
چکیده
این پژوهش به بررسی خواص آکوستیکی تزئینات تنگ‌بری در معماری ایرانی،به ویژه بررسی چینی‌خانه کاخ عالی‌قاپو می‌پردازد. این اثر با استفاده از رویکردی میان‌رشته‌ای که مستندات تاریخی را با تحلیل آکوستیک تجربی ادغام می‌کند و دیدگاه‌های سنتی در مورد عناصر تزئینی ایرانی را با نشان دادن اهمیت آکوستیک عملکردی آنها،بازتعریف می‌کند.این روش شامل پروتکل‌های اندازه‌گیری آکوستیک دقیق طراحی‌شده برای عملکرد در چارچوب پارامترهای حفاظت از میراث است و بررسی می‌کند که چگونه چیدمان هندسی این ویژگی‌های تزئینی بر آکوستیک فضایی در محیط‌های داخلی تأثیر می‌گذارد.تحلیل مقایسه‌ای نشان می‌دهد که فضاهای معمارانه دارای این تزئینات،پیشرفت‌های آکوستیکی قابل اندازه‌گیری، از جمله مدولاسیون دامنه بهینه،ویژگی‌های واخنش تنظیم‌شده و توزیع صدای بهبود یافته نسبت به سطوح ساده را نشان می‌دهند.طرح آزمایشی از مدل‌های معماری مقیاس‌بندی‌شده استفاده کرد که پیکربندی‌های مختلف سقف را بر اساس مقرنس‌ها و گچ‌بری‌های برجسته چینی‌خانه تکرار می‌کردند و امکان ارزیابی کمی‌دقیق را فراهم می‌کردند و در عین حال محدودیت‌های حفاظتی را که مانع آزمایش مستقیم در محل می‌شد، رعایت می‌کردند. نتایج نشان‌دهنده مهندسی آکوستیک تجربی ارزشمند در معماری صفوی است که بهینه‌سازی آکوستیک عامدانه را از طریق الگوی هندسی محاسبه‌شده و لایه بندی مصالح نشان می‌دهد. این اثر،جای خالی قابل توجهی را در پژوهش‌های باستان‌شناسی-آکوستیک مربوط به میراث معماری ایران پر می‌کند و در عین حال،چارچوب‌های روش‌شناختی را برای بررسی محیط‌های آکوستیک تاریخی در چارچوب محدودیت‌های حفاظتی ایجاد می‌کند.یافته‌ها فراتر از ثبت سوابق باستان‌شناسی، دیدگاه‌های معناداری را برای شیوه‌های حفاظت از میراث و مهندسی آکوستیک معاصر ارائه می‌دهند و در عین حال،دانش فنی پیشرفته معماران ایرانی را نیز اثبات می‌کنند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Acoustic Performance Study of Tongbori Ornamental Elements in Iranian Architectural Heritage

نویسندگان English

mohammad mahdi karbasbaf 1
ghazaleh ezaan 2
1 Department of Mechanical Engineering, Qazvin Islamic Azad University, Iran
2 Faculty of Social Sciences, Shahid Beheshti University, Iran
چکیده English

This investigation explores the archaeoacoustic properties of Tong Bori ornamental plasterwork in historical Persian architecture, specifically examining the 17th-century Ali Qapu Palace Music Hall in Isfahan. Utilizing an interdisciplinary approach that integrates historical documentation with empirical acoustic analysis, this work reframes traditional perspectives on Persian decorative elements by demonstrating their functional acoustic significance. The methodology incorporates precision acoustic measurement protocols designed to operate within heritage preservation parameters, investigating how the geometric arrangement of these ornamental features affects spatial acoustics in interior environments.

Comparative analysis reveals that architectural spaces featuring these vessel-form recesses demonstrate measurable acoustic enhancements, including optimized amplitude modulation, regulated reverberation characteristics, and improved sound distribution relative to plain surfaces. The experimental design utilized scaled architectural models replicating various ceiling configurations based on the Music Hall's muqarnas and relief plasterwork, enabling rigorous quantitative assessment while maintaining compliance with conservation restrictions that precluded direct on-site experimentation. Results indicate sophisticated acoustic engineering within Safavid architectural practice, suggesting deliberate acoustic optimization through calculated geometric patterning and material stratification.

This work fills a substantial lacuna in archaeoacoustic scholarship concerning Iranian architectural heritage while establishing methodological frameworks for examining historical acoustic environments within conservation constraints. The findings contribute beyond archaeological record-keeping, providing meaningful perspectives for heritage preservation practices and contemporary acoustic engineering while evidencing the advanced technical knowledge of historical Persian craftsmen

کلیدواژه‌ها English

Archaeoacoustics؛ Persian Architecture؛ Tong Bori؛ Architectural acoustics
Cultural Heritage
[1]  Hillenbrand, Robert. Islamic architecture: form, function, and meaning. Columbia University Press, 1994.
[2] Pope, A. O. "Persian architecture: The triumph of form and color. (K. Afsar, Trans.)." Tehran: Farhangsara (Yasavoli) (1965).
[3]  Safaeianpour, Ali, and Nima Valibeig. "From scrolls to screens: A novel perspective on simulation and decoding of the Kaseh-Sazi drawings of Mirza Akbar's architectural decorations' scroll." Digital Applications in Archaeology and Cultural Heritage 32 (2024): e00310.
[4] Galdieri, Eugenio. Esfahan,'Ali Qapu: An Architectural Survey. IsMEO, 1979.
[5]  ولی بیگ، ن.، و سعادتی، ر. (1390). تزئینات معماری آرامگاه شیخ صفی‌الدین اردبیلی با تاکید بر آرایه‌های تنگ‌بری چینی‌خانه. مطالعات هنر اسلامی، 7(14)، 119-127. https://sid.ir/paper/136805/fa
[6] Chardin, John. Sir John Chardin's Travels in Persia. Cosimo, Inc., 2010
[7] شاردن، ژ. (1346). سیاحت‌نامه شاردن، ج8 (م. عباسی، مترجم). امیرکبیر.
[8] سانسون، ن. (1346). سفرنامه سانسون (ت. تفضلی، مترجم). ابن سینا.
[9] Richards, Fred. A Persian Journey: Being an Etcher's Impressions of the Middle East, with Forty-eight Drawings. J. Cape, 1931.
[10] Kaempfer, Engelbert. Amoenitatum exoticarum politico-physico-medicarum fasciculi V. typis Henrici Wilhelmi Meyeri, 1712.
[11] Figueroa, García de Silva. L'Ambassade de D. Garcias de Silva Figueroa en Perse. Louis Billaine, 1667.
[12] Wright, Owen. Music Theory in the Safavid Era: The taqsīm al-naġamāt. Routledge, 2018.
[13] بنی‌اردلان، ا.، هدایت‌زاده، ن.، و اسعدی، ه. (1400). نقد و بررسی رسالۀ در معرفت موسیقی منسوب به دورۀ صفوی: تحلیل تطبیقی در مکاتب علم موسیقی. پژوهشنامه تاریخ تمدن اسلامی، 54(2)، 525-545. https://doi.org/10.22059/jhic.2021.321493.654232
 
[14]     Babayan, Kathryn, and Sussan Babaie. Slaves of the Shah: New Elites of Safavid Iran. IB Tauris, 2003
[15]     Babaie, Sussan. Isfahan and its Palaces: Statecraft, Shiism and the Architecture of Conviviality in Early Modern Iran. Edinburgh University Press, 2008.
[16]     O’Kane, Bernard. Studies in Persian Architecture. Edinburgh University Press, 2021, p.37.
[17]     Carey, Moya. "The Complete Illustrated Guide to Islamic Art and Architecture." Hermes (2010), p. 180.
[۱۸]     نوری شادمهانی، ر. (1398). محراب بری در نگاره‌های تیموری https://civilica.com/doc/993087.
[19]     Sims, Vice-President Eleanor G. Peerless Images: Persian Painting and Its Sources. Yale University Press, (2002), p. 118
[20]     Pope, John Alexander. "Chinese porcelains from the Ardebil shrine." Creative Media Partners, LLC. (2023).
[21] Carvalho, Pedro Moura. "Porcelains for the Shah: Ardabil and the Chinese Ceramics Trade in the Persian Gulf." Transactions of the Oriental Ceramic Society 66 (2002): 47.
[22] Golombek, Lisa, Robert B. Mason, and Gauvin A. Bailey. "Tamerlane's tableware: a new approach to chinoiserie ceramics of fifteenth-and sixteenth-century Iran." Mazda in association with Royal Ontario Museum, Costa Mesa, California, 1996
[۲۳]     اسکندربیگ ترکمان، تاریخ عالم آرای عباسی (دوره دو جلدی)، ۱۳۹۰، نگاه.
[24]     Godard, A. The art of Iran. Frederick A. Praeger, 1965.
[25]     Canby, Sheila R. "Princes, poets & paladins: Islamic and Indian paintings from the collection of Prince and Princess Sadruddin Aga Khan." Trustees of the British Museum Press. (1998).
[26]     Chida-Razvi, Mehreen. "From Function to Form: Chini-khana in Safavid and Mughal Architecture." South Asian Studies 35, no. 1 (2019): 82-106.
[۲۷]      سلطانی، م.، سامانیان، ص.، و سلطانی، م. (1400). بررسی ویژگی‌ها و شیوه‌های به‌کارگیری تزئین تنگ‌بری در آثار معماری ایران صفوی و هند گورکانی. باغ نظر، 18(104)، 17-28. https://doi.org/10.22034/bagh.2021.225467.4507
[28]     Saremi Naeeni, Davoud, Hamid Aibaghi Esfahani, and Iman Mirshojaeian Hosseini. "Recognising Karbandi in Iran’s architecture and a review of its decorative-structural role." Iran 56, no. 2 (2018): 173-183
[۲۹]     سعادتی، س. ن. (1391). بررسی تأثیر اشکال مختلف سیستم‌های تزیینی ایرانی (مقرنس، شمسه، کاربندی و یزدبندی) بر وضوح گفتار بناهای مذهبی [پایان‌نامه کارشناسی ارشد، دانشکده صدا و سیما.
[۳۰]     سعادتی، س. ن.، بمانیان، م. ر.، و سرودلیر، ع. ر. (1393). بررسی تاثیر مقرنس بر آکوستیک فضای عمومی‌مسجد. در اولین کنگره بین المللی افق‌های جدید در معماری و شهرسازی، تهران. https://civilica.com/doc/380761
[31]     Safi, Samira, Abbas Ghaffari, and Nariman Farahza. "The effects of muqarnas and mortar joints on the acoustic quality of the Jaame mosque of Yazd." Journal of Theoretical and Applied Vibration and Acoustics 6, no. 1 (2020): 119-132.
[۳۲]     افشین مهر وحید، غفاری عباس، زمانی ریحانه.(۱۴۰۰). ارزیابی کیفیت آکوستیک در گنبدخانه نظام‌الملک مسجد جامع اصفهان پژوهش‌های معماری اسلامی ۹ (۲) :۱۴۰-۱۲۳ ۱۰,۵۲۵۴۷/jria.۹.۲.۱۲۳
[33]     Azad, Hassan. "Ali Qapu: Persian historical music room." Proceedings of the Institute of Acoustics 30, no. Pt 3 (2008).
[34]     Asadi, S., and A. Shokoohi. "Acoustic investigation of architectural spaces with an emphasis on traditional architectural decorations (the case study of the sound room of Ali-Qapu Palace)." J His Arch & Anthropol Sci 8, no. 2 (2023): 59-67
[35]      Krauss, Sebastian, Simeon Völkel, Christoph Dobner, Alexandra Völkel, and Kai Huang. "Acoustics of Margravial Opera House Bayreuth." arXiv preprint arXiv:1905.13578 (2019). 
[36]     Fratoni, Giulia, Dario D’Orazio, Michele Ducceschi, and Massimo Garai. "Acoustic analysis of a well-preserved Renaissance music space: The Odeo Cornaro in Padua." Acta Acustica 8 (2024): 25.
[37]     Ciaburro, Giuseppe, Gino Iannace, Ilaria Lombardi, and Amelia Trematerra. "Acoustic design of ancient buildings: The odea of Pompeii and Posillipo." Buildings 10, no. 12 (2020): 224.
[38]     Abel, Jonathan S., Wieslaw Woszczyk, Doyuen Ko, Scott Levine, Jonathan Hong, Travis Skare, Michael J. Wilson, Sean Coffin, and Fernando Lopez-Lezcano. "Recreation of the acoustics of Hagia Sophia in Stanford’s Bing Concert Hall for the concert performance and recording of Cappella Romana." In International Symposium on Room Acoustics, pp. 1-13. 2013.
[39]     Pentcheva, Bissera V., and Jonathan S. Abel. "Icons of sound: auralizing the lost voice of Hagia Sophia." Speculum 92, no. S1 (2017): S336-S360.
[۴۰]     بوبان، ب. (1387). مصاحبه با خسرو مولانا. مجله فرهنگ و آهنگ، امرداد و شهریور 1387.
[۴۱]     محمدی صادق آبادی، م. (1394). تحلیل اندازه‌گیری زمان واخنش و نوفة زمینه در اتاق موسیقی عمارت عالی‌قاپـوی اصفهان. مجله علمی‌صوت و ارتعاش، 4(7)، 32-37.
[۴۲]      قلیزاده, فرزانه, غفاری, عباس و کی‌نژاد, محمدعلی . (1400). واکاوی شرایط آکوستیکی مساجد تاریخی تبریز از منظر گونه بندی حجمی و فرمی. مجله علمی صوت و ارتعاش 10(20), 84-105.
[43]     Galdieri, E. (1977). Restoration of Ali Qapu, Chehel Sutun and Hasht Behesht. IsMEO - Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente, edited by Renata Holod and Darl Rastorfer, The Aga Khan Award for Architecture.
[44]     Pope, J. A. (1956). Plates to Chinese porcelains from the Ardebil shrine. Washington, DC: Smithsonian Institution. Republished as Chinese porcelains from the Ardebil shrine. London/Totowa, NJ: Sotheby Parke Bernet.
[45]     Ghougassian, V. S. (1998). The emergence of the Armenian Diocese of New Julfa in the seventeenth century. Scholars Press.
[46]     Album, S. (1974). Power and legitimacy: The coinage of Mubāriz al-Dīn Muḥammad ibn al-Muẓaffar at Yazd and Kirmān. In Le Monde Iranien et l'Islam: Societies et Cultures II (pp. 157-171). Geneva and Paris.
[47]     Rizvi, K. (2017). Affect, Emotion, and Subjectivity in Early Modern Muslim Empires: New Studies in Ottoman, Safavid, and Mughal Art and Culture. Brill.
[48]     Mansour, Hossein. (2015). Modal Analysis of the Setar: A Numerical-Experimental Comparison. Journal of Vibration and Acoustics. 137. 10.1115/1.4030863.
[49]     Fletcher, N.H., Rossing, T.D. (1998). Materials for Musical Instruments. In: The Physics of Musical Instruments. Springer, New York, NY. https://doi.org/10.1007/978-0-387-21603-4_22.
[50]     Kuttruff, H. (2017). Room acoustics (6th ed.). CRC Press.
[۵۱]     مجیدی, هانیه , فرشچی, حمیدرضا و غفاری, عباس . (1397). یکپارچه‌سازی طراحی پارامتریک و مهندسی آکوستیک (برای شکل دادن به سالن کنسرت). مجله علمی صوت و ارتعاش, 7(14), 40-56.
[۵۲]     احمدی, علی . (1398). پارامترقدرت صدای G و اهمیت آن درطراحی و ارزیابی سالن های موسیقی. مجله علمی صوت و ارتعاش, 8(16), 57-71.
[53]     Heller, E. J. (2013). Why You Hear What You Hear: An Experiential Approach to Sound, Music, and Psychoacoustics. Princeton University Press. pp 560-3
[54]     Azad, H., Meyer, J., Siebein, G., & Lokki, T. (2019). The Effects of Adding Pyramidal and Convex Diffusers on Room Acoustic Parameters in a Small Non-Diffuse Room. Acoustics, 1(3), 618-643. https://doi.org/10.3390/acoustics1030037.
[55]     Wang, S., Zhong, J., Qiu, X., & Burnett, I.S. (2020). A note on using panel diffusers to improve sound field diffusivity in reverberation rooms below 100 Hz. Applied Acoustics, 169, 107471. https://doi.org/10.1016/j.apacoust.2020.107471
[56]     Shtrepi, L., Di Blasio, S., & Astolfi, A. (2020). Listeners Sensitivity to Different Locations of Diffusive Surfaces in Performance Spaces: The Case of a Shoebox Concert Hall. Applied Sciences, 10(12), 4370. https://doi.org/10.3390/app10124370
[57]     Barron, M. (2019). Developments in concert hall acoustics in the 1960s: Theory and practice. Acoustics, 1(3), 541. https://doi.org/10.3390/acoustics1030030
[58]     Beranek, L. (2002). Concert halls and opera houses: Music, acoustics, and architecture. Springer. pp 301-4.
[59]     Egan, D. (2007). Architectural acoustics. Classics (J. Ross), J. Ross Publishing classics. p 6.
[60] Long, M., & Levy, M. (2006). Application of modern acoustics. Elsevier Academic Press